菲律宾,泰国加强“繁荣伙伴关系”

2019
05/21
15:18

永利国际官网/ 商业/ 菲律宾,泰国加强“繁荣伙伴关系”

2015年8月28日下午3:57发布
2015年8月28日下午3:57更新

PH-THAI TIES。泰国总理Prayut Chan-O-Cha于2015年8月28日签署了Malacañang留言簿。在他身边的是总统Benigno S. Aquino III和Naameorn Chan-O-Cha夫人。总统妹妹Balsy Aquino Cruz看着。摄影:Benhur Arcayan /Malacañang摄影局

PH-THAI TIES。 泰国总理Prayut Chan-O-Cha于2015年8月28日签署了Malacañang留言簿。在他身边的是总统Benigno S. Aquino III和Naameorn Chan-O-Cha夫人。 总统妹妹Balsy Aquino Cruz看着。 摄影:Benhur Arcayan /Malacañang摄影局

菲律宾马尼拉 - 菲律宾和泰国在接近双边关系的第七个十年时,重申了通过加强贸易和投资,民间交流和安全合作,加强“繁荣伙伴关系”的承诺。

总统贝尼尼奥·阿基诺三世和泰国总理Prayut Chan-O-Cha--在马尼拉进行为期两天的正式访问 - 重申了8月28日星期五在马拉坎南安会议期间的承诺。

阿基诺在声明中表示,两国高层友谊可以从他们众多的双边协议中看到,并加强在航空服务,国防,农业,能源,旅游和文化等领域的合作。

阿基诺表示,除了作为经济伙伴外,每当菲律宾遭遇灾难时,泰国也“被证明是一个可靠和坚定的朋友”。 他在2014年向Typhoon Hagupit的受害者提供了10万美元和500公吨大米的援助。

“我在与总理的会晤中重申了菲律宾和泰国之间的这种团结。我们的讨论专注于贸易和投资,安全以及加强我们的民间关系,”他说。

Prayut说:“我们一致认为,随着泰国和菲律宾今年的关系和东盟社区的建立接近70年,我们应该更紧密地合作,共同加强泰国和菲律宾之间的'繁荣伙伴关系' ,并加强整个东盟社区。“

菲律宾和泰国于1949年6月14日建立了双边关系。

安全合作

在安全合作方面,两位领导人欢迎今年4月签署菲律宾陆军和泰国皇家军队工作组的职权范围。

双边会议。总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2015年8月28日星期五在宫殿国会餐厅举行的扩大双边会议上与泰国总理Prayut Chan-O-Cha交换了意见。摄影:Joseph Vidal /Malacañang图片局

双边会议。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2015年8月28日星期五在宫殿国会餐厅举行的扩大双边会议上与泰国总理Prayut Chan-O-Cha交换了意见。摄影:Joseph Vidal /Malacañang图片局

“我们相信,这项协议将进一步加强我们为我们各国人民和东盟兄弟的福利进行的国防和安全合作,”阿基诺说。

泰国总理,前泰国皇家陆军总司令表示,他和阿基诺还就地区事务,特别是东盟 - 中国关系和南中国海局势交换了意见。 泰国目前是东盟 - 中国关系的国家协调员。

他说泰国“确认与菲律宾和东盟国家合作,全面实施”南海各方行为宣言“(DOC),并促进磋商。”

投资,人与人之间的交流

Prayut敦促菲律宾商人到泰国投资。 他说,“两国都有可能扩大双边贸易和投资合作,支持东盟社区,”2014年双边贸易增长10%。

泰国是菲律宾2014年第八大贸易伙伴,双向贸易额达58.3亿美元。 菲律宾是泰国在东盟的第六大贸易伙伴,也是世界第18大贸易伙伴。

这位泰国领导人还认为阿基诺通过他的“直路(Daang Matuwid)”治理将菲律宾变成该地区的“后起之秀”。

他说:“我相信,阿基诺总统的愿景将成为指导菲律宾未来更加繁荣的重要基础。”

Prayut还表示,泰国可以借鉴菲律宾政府对海外菲律宾工人的“成功管理”,特别是在创造资金以协助工人就业和返回海外工人的重新融合方面。

他说:“就此而言,我向两国总统提议推动双边领事合作,以保护和协助泰国和菲律宾的海外工人处于各种境地。”

Prayut还对8月17日在曼谷发生炸弹爆炸事件中的表示“诚挚的哀悼”。在会见期间,阿基诺亲自向菲律宾就爆炸中的死亡事件向泰国表示哀悼。

Prayut表示,情况现在已经“受到控制”,当局正在追查肇事者。 他说他更新了阿基诺的泰国政治发展。

教师,战斗与毒品

两位领导人致力于签署关于打击非法贩运麻醉药品合作的谅解备忘录(MOU)。

“作为我们努力的一部分,将开展菲律宾和泰国机构之间的协调运作;通过这一过程,我们期待在我们相关的执法机构之间分享信息,”阿基诺说。

致祝酒辞。泰国总理Prayut Chan-O-Cha于2015年8月28日在总统贝尼尼奥·阿基诺三世主持的宫殿午餐会上用泰语传递他的信息,没有任何英文翻译。摄影:RobertViñas/MalacañangPhotoBureau)

致祝酒辞。 泰国总理Prayut Chan-O-Cha于2015年8月28日在总统贝尼尼奥·阿基诺三世主持的宫殿午餐会上用泰语传递他的信息,没有任何英文翻译。摄影:RobertViñas/MalacañangPhotoBureau)

这两个国家还在继续就专业教师交流达成一份协议备忘录(MOA),这将进一步提高教师的能力和能力。

阿基诺通过总理感谢公主Maha Chakri Sirindhorn将3所菲律宾学校纳入儿童与青年发展合作项目。

“毫无疑问,这将加强我们机构进一步增强青年能力的能力,”他说。

阿基诺为了纪念Prayut及其代表团在马拉坎南宫举行了午餐会,两位领导人各自举行了祝酒。 Prayut似乎是第一位完全用他的母语提供吐司而不被翻译成英语的访问领导人。

他说的唯一的英语单词是在他敬酒之前,当他对阿基诺说:“你讲的很快,”这引起了客人们的笑声。 然后他在阅读吐司之前补充说,“我也是”。

Prayut与妻子Naraporn Chan-O-Cha女士及其官方代表团于周四晚抵达马尼拉进行为期两天的正式访问 - 这是他自以来首次访问菲律宾。

他在星期五开始在黎刹公园的黎刹纪念碑举行传统的献花仪式,然后前往马拉坎南宫获得欢迎荣誉,随后他对阿基诺的礼节性拜访,扩大的双边会议和官方午餐会。

Prayut定于星期五下午离开马尼拉。 - Rappler.com

免责声明:本文来自永利国际官网新闻客户端自媒体,不代表永利国际官网的观点和立场。