昂山素季:诺贝尔和平奖打破了我的孤立

2019
09/13
10:26

永利国际官网/ 新闻/ 昂山素季:诺贝尔和平奖打破了我的孤立

挪威苏丹解放组织(AP) - 缅甸反对派领导人昂山素季星期六宣布,她在21年前被软禁时获得的诺贝尔和平奖有助于打破她的孤立感,并确保世界要求她的军队实现民主 -受控制的家园。

昂山素季在奥斯陆市政厅内受到两次起立鼓掌,因为她在挪威国王哈拉尔,王后桑雅和约600名贵宾面前向挪威诺贝尔委员会提出长期拖延的接受演讲。 这位拥有66年历史的政治自由冠军称赞了她1991年诺贝尔荣誉的力量,以拯救她摆脱个人绝望的深渊,并在遥远的缅甸对不公正的持续关注。

“通常在我被软禁的日子里,感觉好像我不再是现实世界的一部分了,”她对一个沉默的房间说道,房间里布满了新鲜切割的百日草和兰花塔和剑兰的彩虹。 “有一所房子是我的世界。其他人的世界也不是自由的,但他们作为一个社区一起在监狱里。而且有一个自由的世界。每个人都是一个不同的星球,追求自己独立当然是在一个漠不关心的宇宙中。

“诺贝尔和平奖所做的就是让我再次进入我生活的孤立地区以外的其他人的世界,为我恢复一种现实感......更重要的是,诺贝尔奖奖项引起了全世界对缅甸民主与人权斗争的关注。我们不会被遗忘,“她在40分钟的演讲中说道。

2010年赢得自由的昂山素季在缅甸议会中引发了全国民主联盟的反对,为她的国家民主改革的第一步尝试提供了谨慎的支持。 但她表示,进展将取决于维持外国对军队支持的政府的压力 - 以及谨慎处理威胁要撕裂国家的种族紧张局势。

“如果我提倡谨慎乐观,那不是因为我对未来没有信心,而是因为我不想鼓励盲目信仰。对未来没有信心,没有坚信民主价值观和基本人权不仅仅是对于我们的社会来说,必要但可能的是,我们的运动不可能在整个毁灭年代得到维持,“她说,指的是自从缅甸军方领导人在昂山素季自己被监禁一年后拒绝她在1990年选举中取得压倒性胜利以来的过去二十年。

挪威诺贝尔委员会主席Thorbjorn Jagland将昂山素季介绍为“令人敬畏的坚韧,牺牲和坚定的原则”的领导者。

“在你的孤立中,你已成为整个世界的道德领袖,”他在讲台上说道,转向坐着的昂山素季。

“你的声音变得越来越明显,军政府试图孤立你。你的事业动员了你的人民并战胜了一个庞大的军政府。每当提到你的名字或说话时,你的话语给全世界带来新的活力和希望,“Jagland说声称赞。

Suu Kyi穿着传统的缅甸紫色,淡紫色和象牙色礼服,在演讲结束时只露出了一个坚忍的蒙娜丽莎微笑,并以2分钟的欢呼声迎接。 正如她本周在瑞士和挪威举行的公开活动一样,她用一种清晰的语言表达了自己的声音,但却是一种接近疲惫的身体存在。

然而周六的时间表并没有放松。 她离开市政厅前往邻近的诺贝尔和平中心,艺术家在那里设计了一个名为“母亲民主”的互动展示,记录了她生活的亮点。 她在缅甸与大约300名来自缅甸的难民在挪威获得庇护。

然后,她在一场公众集会上发表讲话,吸引了大约1万名奥斯陆当地人和游客,其中许多来自停靠在首都附近海岸线上的外国邮轮。 许多人挥舞着挪威的旗帜和传单,上面印有昂山素季的形象,因为她感谢挪威人民给予她的许多同胞和妇女庇护所免受压迫。

当教堂的钟声响起时,她高兴地笑着,她还带着缅甸圣歌的人群,祝大家平安幸福。

“Suu Kyi是一个如此令人难以置信的人。来到这里是一件幸事,能够获得一次千载难逢的机会看到她,听到她的声音,”来自洛杉矶的航空公司管理人员Javier Rodriguez说道。在昂山素季抵达之前,他将在奥斯陆停留并安顿好和平中心。

“世界上很少有人愿意为正义与和平牺牲一切。她与纳尔逊曼德拉在同一个联盟。每个人都应该珍惜和尊重她,”他说。

在她的诺贝尔演讲中,昂山素季将她长期以国家命令孤立的经历与她的佛教信仰的关键原则联系起来,特别是两种形式的痛苦:被迫与亲人分开居住,被迫生活在那些不喜欢的人中。 她只是稍纵即逝地提到缅甸当局拒绝允许她的丈夫,佛教学者迈克尔·阿里斯,从1995年开始看她,直到1999年他因癌症去世。

相反,她强调了其他人的持续痛苦。 当她呼吁外国政府了解数百名政治犯留在缅甸时,她赢得了众人的热烈掌声。

“令人担心的是,因为最着名的被拘留者已被释放,其余的,未知的被拘留者将被遗忘。我站在这里因为我曾经是良心的囚犯。当你看着我,听我说,请记住一个经常重复的事实,即一个良心犯是一个太多,“她说。

她说,期待世界达到“绝对和平”的状态是不现实的,但人类必须被迫追求这个目标“因为沙漠中的旅行者将目光锁定在导致他得救的一颗指路明星身上即使我们没有在地球上实现完美的和平,因为完美的和平不是地球的本土,共同的和平努力将使个人和国家团结起来,建立信任和友谊,并帮助我们使我们的人类社会更加安全和善良。

昂山素季称赞人类善良的日常行为是促进任何地方和平的最强大力量。 “我收到的每一种善意,无论大小,”她说,指的是她15年的软禁或监禁,“说服我在世界上永远不会有足够的东西。”

周日,她前往挪威城市卑尔根会见慈善机构和挪威缅甸难民社区成员,然后周一与U2歌手波诺一起讲话,然后飞往爱尔兰都柏林参加一场名人云集的音乐会。 周二,她开始在英格兰开展工作,包括访问她的牛津大学母校,并向议会联合院致辞。

___

线上:

母亲民主展,http://bit.ly/LZAVhW

免责声明:本文来自永利国际官网新闻客户端自媒体,不代表永利国际官网的观点和立场。