摘录于昂山素季的诺贝尔和平奖演讲

2019
09/13
09:20

永利国际官网/ 新闻/ 摘录于昂山素季的诺贝尔和平奖演讲

O SLO,挪威(美联社) - 周六在挪威奥斯陆市政厅举行的昂山素季诺贝尔和平奖演讲摘录:

“通常在我被软禁的日子里,感觉好像我不再是现实世界的一部分了。房子就是我的世界,还有其他人的世界,他们也不是自由的,但他们一起在监狱里一个社区,还有一个自由的世界。每个人都是一个不同的星球,在一个漠不关心的宇宙中追求自己独立的路线。诺贝尔和平奖的作用是让我再次进入孤立地区以外的其他人类世界在我生活中,为了恢复对我的现实感。当然,这并不会立即发生,但随着时间的流逝,有关奖励的反应的消息传来,我开始明白其重要性。诺贝尔奖。它再次让我真实;它让我回到了更广泛的人类社会。更重要的是,诺贝尔奖引起了全世界对缅甸争取民主和人权的斗争的关注。我们不会被遗忘。

“法国人说要分手就是要死一点。要忘记就是要死一点。失去一些将我们固定在其他人类身上的环节。当我遇到缅甸移民工人和难民时最近访问泰国时,许多人大声喊道:“别忘了我们!” 他们的意思是:“不要忘记我们的困境。不要忘记尽你所能来帮助我们。不要忘记我们也属于你的世界。” 当诺贝尔委员会向我颁发和平奖时,他们认识到缅甸的被压迫者和孤立者也是世界的一部分。他们认识到人性的一致性。因此,对我来说,获得诺贝尔和平奖意味着亲自扩大我的关切为了民主和人权超越国界。诺贝尔和平奖在我心中打开了一扇门。“

“第一次世界大战代表了对青年和潜力的可怕浪费,对我们这个星球的积极力量的残酷浪费.......为了什么?近一个世纪以来,我们还没有找到一个令人满意的答案。我们还没有对于我们的未来和我们的人性而言,如果是暴力程度,鲁莽程度,鲁莽程度,以及对于我们未来和我们人性的即兴事件,是有罪的吗?战争并不是唯一能够实现和平与死亡的竞技场。无论痛苦被忽视,都会有冲突的种子,因为痛苦堕落,痛苦和愤怒。

“我们很幸运地生活在一个社会福利和人道主义援助不仅被认为是可取的,而且是必要的时代。我很幸运地生活在一个任何地方的良心犯的命运已成为各地人民关注的时代,民主和人权广泛(如果不是普遍的话)被接受为所有人的与生俱来的权利的时代......如果我被问到为什么我在缅甸争取民主,那是因为我认为民主制度和做法是必要的。人权的保障。“

“在过去的一年里,有迹象表明,那些相信民主和人权的人的努力已经开始在缅甸取得成果......已采取步骤实现民主化。如果我提倡谨慎乐观,那不是因为我做对未来没有信心,但因为我不想鼓励盲目信仰.......缅甸是一个拥有多民族国家的国家,对未来的信念只能建立在真正的结合精神之上。自1948年我们实现独立以来从来没有一个时刻我们可以宣称整个国家都处于和平状态。我们未能建立起消除冲突根源所必需的信任和理解。我们希望停火协议将导致政治以人民的愿望和工会精神为基础的定居点。我的政党,全国民主联盟,我随时准备并愿意在民族和解进程中发挥任何作用。“

“我们世界的和平是不可分割的。只要消极力量在任何地方都能获得更好的积极力量,我们都处于危险之中。可能会质疑是否所有消极力量都能被消除。简单的答案是否定的。在人性中既包含正面也包含消极。然而,在人类的能力范围内努力加强积极,最大限度地减少或抵消负面因素。我们世界的绝对和平是一个无法实现的目标。我们必须继续旅行,我们的眼睛固定在它上面,因为一个沙漠中的旅行者将目光锁定在将导致他得救的一颗引导星上。即使我们在地球上没有实现完美的和平,因为完美的和平不是这个地球,获得和平的共同努力将使个人和国家团结起来,建立信任和友谊,并有助于使我们的人类社会更安全和更友善。“

“在逆境的甜蜜中,让我说它们并不多,我发现最甜蜜,最珍贵的是我从仁慈的价值中吸取的教训。我收到的每一种善意,不管是小还是大,都说服了在我们的世界里,我的世界永远不会有足够的东西。善待就是要敏感地回应他人的希望和需要。即使是最温柔的善意也可以减轻沉重的心情。仁慈可以改变生活人。”

“归根结底,我们的目标应该是创造一个没有流离失所者,无家可归者和无望者的世界,这个世界每个角落都是真正的庇护所,居民将拥有自由和和平生活的能力。每一句话,每一个增加积极和健康的行动都是对和平的贡献。我们每个人都有能力做出这样的贡献。让我们携起手来,共同创造一个我们可以睡觉的和平世界在安全和快乐中醒来。“

“当我加入缅甸的民主运动时,我从未想过我可能永远是任何奖项或荣誉的接受者。我们所做的奖励是一个自由,安全和公正的社会,我们的人民可能会认识到这一点他们的全部潜力。荣誉在于我们的努力。历史使我们有机会为我们所信仰的事业尽最大努力。当诺贝尔委员会选择尊重我时,我所选择的自由之路将成为这是一条不那么孤独的道路。为此,我感谢委员会,挪威人民和全世界各国人民,他们的支持增强了我对共同寻求和平的信念。“

免责声明:本文来自永利国际官网新闻客户端自媒体,不代表永利国际官网的观点和立场。